The list of disciplines:

The department provides language training for foreign students in the following disciplines: « Ukrainian as a foreign language»«Language of studying (Ukrainian)», Integrated course «Fundamentals of academic writing»

 

Methodical support

At the department, a lot of work is being done to create a modern methodical base that would ensure the achievement of educational goals and contribute to raising the level of Ukrainian language teaching for foreign students. Over the past ten years, the teachers of the department have printed 7 educational and teaching-methodical manuals, 107 methodical recommendations.

Electronic versions of manuals issued by Sumy State University can be found in the electronic catalog of the Sumy State University library.

 

A list of the main training manuals and training manuals:

1. Educational materials on the development of professional speech for foreign students of the preparatory department (technical profile) / compilers: O. P. Konyok, A. V. Shevtsova, I. M. Shevchenko. – Sumy: Publishing House of Sumy State University, 2008. – 66 c.

2. Ukrainian language: educational materials for foreign students of the 1st year / Compiler: O. P. Konyok. – Sumy: Publishing House of Sumy State University, 2009. – 103 p.

3. Introductory course in the Ukrainian language for foreign students of the preparatory department / edited by THEN. Degtyarova - Sumy, 2009. - 207 p.

4. Educational materials for the elementary course of the Ukrainian language for foreign students of the preparatory department / compilers: T. O. Degtyareva, I. M. Shevchenko. – Sumy: Publishing House of Sumy State University, 2010. – 91 p.

5. A. A. Silka. The Ukrainian language as a language of professional education: a study guide for foreign medical students (with the Russian language of instruction) / A. A. Silka. – Sumy: Sumy State University, 2016. – 112 p.

6. A. A. Silka. The Ukrainian language as a language of professional education: a study guide for foreign medical students (with English language of instruction) / A. A. Silka; trans. in English A. V. Silka. – Sumy: Sumy State University, 2016. – 128 p.

7. I will be a doctor! : educational and methodical materials on the Ukrainian language / compiled by: E. Yu. Burnos, N. A. Pylypenko-Frytsak. – Sumy: Publishing House of Sumy State University, 2017. – 104 c.

8. Sumy - a new language, new friends, a new life: study guide / L. V. Bidenko, V. A. Zavhorodniy, G. I. Kiselyova, A. V. Shevtsova. – Sumy: Sumy State University, 2018. – 149 p.

9. Scientific speech style. Introductory course (medical-biological profile): educational and methodological materials / H. V. Dyadchenko, O. P. Konyok, E. O. Golovanenko, T. O. Degtyareva. – Sumy: Sumy State University, 2018. – 95 p.

10. Scientific speech style. Basic course (medical-biological profile): teaching and methodical materials for foreign students of professional education. – Sumy: Sumy State University, 2019. – 56 p.

11. Studying anatomy in Ukrainian: study guide: in 3 hours / A. A. Silka. – Sumy: Sumy State University, 2019. – Part 1. - 156 p.

12. Ukrainian language for foreigners. Level B 1: study guide / L. V. Bidenko, V. A. Zavhorodniy, M. S. Kazandzhieva, G. I. Kiselyova, Yu. O. Klipatska, A. A. Silka, T. M. Sych. - Sumy: VTD "University book" LLC, 2019. - 375 p.

13. Ukrainian language for foreigners. Level A 1: study guide / E. O. Golovanenko, T. O. Degtyareva, G. I. Dyadchenko, O. P. Konyok, O. M. Skvarcha, A. V. Shevtsova, L. M. Yaremenko. - Sumy: VTD "University book" LLC, 2019. - 279 p.

14. Ukrainian language for foreigners. Level A 2: study guide / T. O. Degtyareva, O. P. Konyok, O. M. Skvarcha, O. M. Skvarcha, N. O. Tubol, A. V. Shevtsova, L. M. Yaremenko. - Sumy: VTD "University book" LLC, 2019. - 215 p.

15. Ukrainian for foreign students (initial level): study guide /O. M. Volkova, N. O. Vorona, E. O. Golovanenko and others, edited by T. O. Degtyareva. - Sumy: PF "University Book Publishing House", 2020. - 304 p.

 

Educational programs for Ukrainian as a foreign language:

1. The single standard study program of the Ukrainian language for foreign students of the main faculties of the non-philological profile of higher educational institutions of Ukraine of the III-IV level of accreditation [Text] / Ed. O. M. Trostynska, N. I. Ushakova. - K.: NTUU "KPI", 2009. - 52 p.

2. Ukrainian as a foreign language. Temporary program of study discipline for foreign students of preparatory faculties / departments of universities of the Ministry of Health of Ukraine [Text] / Ed. S. M. Lutsak, G. Ya. Ivanyshyn, S. M. Kut, and others. - K., 2015. - 78 p.

 

Sumy State University,
116, Kharkivska st., 40007 Sumy, Ukraine,
Main Building, (Room 802)

If use Departments of Foreign Languages materials, the reference to the source is required.

All Rights Reserved.