Ph.D. in Education, lecturer at the Department of Language Training for Foreign Citizens 

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Position: lecturer at the department of language training of foreign citizens

phone: (0542) 68-44-09, office Г-802

Main disciplines:

Ukrainian as a foreign language

Scientific interests: 

• pedagogic
• methods of language teaching
• quality of language education
• the Ukrainian language competence of foreign students
• intercultural communication
• internationalization of higher education

Links to author profiles:

ORCID ID

Google Scholar

eSSUIR

Brief biography:

2004-2009: Sumy State Pedagogical University named after A.S. Makarenko  (Specialist Diploma with honors CM № 37346080 from 28.06.2009, specialty "Pedagogy and Methodology of Secondary Education. Language and Literature (English)", qualification of a teacher of the English, German and foreign literature).

2009-2010: Sumy State Pedagogical University named after A.S. Makarenko  (Master's degree with honors CM № 39676896 from 30.06.2010, specialty "Pedagogy of Higher Education" qualification of a teacher of universities and higher educational institutions).

2017-2020: Sumy State A.S. Makarenko Pedagogical Institute, postgraduate study. Department of Pedagogy, specialty 01 Education / Pedagogy. 011 Educational, pedagogical sciences.

08.12.2020 - defense of dissertation research on the topic "Formation of Ukrainian-language professional competence of foreign students of medical specialties of higher education institutions". Diploma of Doctor of Philosophy DR № 000901 (the decision came into force on February 09, 2021).

o 2013 - 2021 - Leading Specialist of the Foreign Citizens Registration Department of the Department of International Education of Sumy State University.

Since 2021 - Lecturer of the Department of Language Training of Foreign Citizens of Sumy State University.

Main scientific works for the last 5 years

Monograph chapters:

1. Semenog, O. M., Levenok, I. S. Intercultural approach to forming the linguistic competence of foreign medical students: world and Ukrainian contexts. A. Kordonska, R. Kordonski, (red.). Społeczność międzynarodowa w obliczu przemian: ujęcie wieloaspektowe Lwów–Olsztyn: Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, 2019. Tom 1. pp. 287–307.
2. Levenok, I. S., Semenog, O. M. The professional language competence of foreign students of medical specialties: content, forms, methods of formation at higher educational establishments. Vectors of development of modern pedagogical and of psychological science in Ukraine and EU countries. Riga: Izdevnieciba «Baltija Publishing». 2020. Р.2, рр. 389–408.

Articles:
1. Левенок, І. С. Педагогічні умови формування українськомовної професійної компетентності іноземних студентів медичних спеціальностей. Інноваційна педагогіка. 2019. 16. Т.1. С. 98–105. professional edition.

2. Levenok, I. S. Ukrainian-language professional competence of foreign students of medical specialties: components, criteria, indicators, diagnostics. Science and Education a New Dimension, 2020. VIII (92), 228, pp. 23–26. foreign edition.
3. Левенок І.С., Семеног О.М. Формування українськомовної компетентності іноземних студентів-медиків у культурно-освітньому просторі закладу вищої освіти. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки. 2021. 38. C. 170-188. professional edition. http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/11162

4. Levenok I.S., Husenko Y.O. Hab-laboratory “Ukr.Lang.Laboratory for foreign students” in social network Facebook as an innovative technology of teaching international students. Інноваційна педагогіка. 2022. 49, том 2. C. 176-179. DOI https://doi.org/10.32843/2663- 6085/2022/49.2.35 professional edition.

5. Levenok I.S., Sydorenko O.P. Integrating Е-learning in Ukrainian language teaching for international students at higher education institutions. Інноваційна педагогіка. 2022. 45. C. 275-278.  https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/91247 professional edition.

Conference abstracts:
1. Левенок, І. C. Міжкультурна комунікація як форма соціального партнерства іноземних студентів у закладах вищої освіти. Программа и материалы научно-теоретической конференции молодых ученых: проблемы и перспективы социального партнерства мира университета: взгляд молодых преподавателей. Народная украинская академия. Харьков. 2019. С. 94–96.
2. Левенок, І. С. Українськомовна професійна компетентність іноземних студентів медичних спеціальностей: зміст та сутність поняття. Інновації в освіті і педагогічна майстерність учителя-словесника: матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції Суми: СумДПУ ім. А.С. Макаренка. 2019. Вип. 1. С. 122-123.
3. Левенок, І. С. Culture of mentoring international students: Ukrainian and foreign experience. Академічна культура дослідника в освітньому просторі: європейський та національний досвід: Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти і молодих учених. Суми: СумДПУ ім. А.С. Макаренка. 2019, С. 74–77.
4. Левенок, І. С. Міжкультурна комунікація як складник формування українськомовної професійної компетентності іноземних студентів медичних спеціальностей. Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку: матеріали III Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції Переяслав. 2020. С 212–214.
5. Levenok, I. S. Internationalization in higher education: innovative strategy in study process of foreign students. Інноваційний розвиток вищої освіти: глобальний, європейський та національний виміри змін: матеріали VІ Міжнародної науково-практичної конференції. Суми: СумДПУ ім. А.С. Макаренка. 2020.Том 1, C. 130–132.
6. Levenok, I. S. Linguocultural aspects of professional ethics in medical educational institution. Професійна підготовка майбутніх спеціалістів у мовно-літературному контексті: теорія, методологія, практика: збірник матеріалів усеукраїнської науково-практичної конференції Суми. 2020. C.63-74.
7. Levenok I. S., Mpofu G. T. Ukrainian language competence of foreign medical student: the results of formation at the discipline “Ukrainian (as a foreign language)”. Академічна культура дослідника в освітньому просторі: європейський та національний досвід: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. Суми: СумДПУ ім. А.С. Макаренка, 2020. C. 134-136.

Educational and methodical works for the last 5 years:
1. Пилипенко-Фріцак Н.А., Бурнос Є.Ю., Левенок І.С. Тестові завдання з української мови для іноземних студентів 3 курсу медичного інституту (з англійською мовою навчання). Суми:
СумДУ, 2020. 89 c.