The list of disciplines:

The department provides language training for foreign students in the following disciplines: « Ukrainian as a foreign language»«Language of studying (Ukrainian, Russian)»«Fundamentals of academic writing». You can download the programs of the discipline here (zip archive).


Syllabuses of selective disciplines of the general training cycle


The list of scientific and methodical manuals for the years 2005-2018

The department carries out extensive work on the creation of modern teaching materials, which would significantly increase the level of teaching Ukrainian and Russian languages for foreign students. Over the past decade, the department has published 103 guidelines, 7 methodological and textbooks.

As results of research by teachers of the department were published such teaching aids:



Department’s staff collaborate with scientists of the CIS, together with whom were issued:

  • 2015 – Практический курс русского языка. Морфология («Practical course of Russian language. Morphology» (for 1-2 year students));
  • 2004 – «Основы школьного речеведения» («Fundamentals of school Speech Studies» (study guide in 2 parts));
  • 2004 – «Словарь речевых умений» («Dictionary of speech abilities» (materials for work with students of 9-11 grades in 4 parts));
  • 1998 – «Русский язык. Морфология» («Russian language. Morphology»);
  • 1997 – «Основы профессиональной речи» («Fundamentals of professional speech» (study guide in 2 p.).


Educational programs of the Ukrainian (Russian) language as a foreign language:

1. Єдина навчальна типова програма з української мови для студентів-іноземців основних факультетів нефілологічного профілю вищих навчальних закладів України III-IV рівня акредитації [Текст] / За ред. О. М. Тростинської, Н. І. Ушакової. - К. : НТУУ «КПІ», 2009. - 52 с.

2. Українська мова як іноземна. Тимчасова програма навчальної дисципліни для іноземних студентів підготовчих факультетів / відділень ВНЗ МОЗ України  [Текст] / За ред. С. М. Луцак, Г. Я. Іванишин, С. М. Кут й ін.  - К., 2015. - 78 с.

3. Тростинская, О. Н. Программа по русскому языку для иностранных студентов-нефилологов [Текст] / О. Н. Тростинская, Т.Н. Алексеенко, Е.В. Копылова. - Х. : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2009. - 88 с.


If use Departments of Foreign Languages materials, the reference to the source is required.

All Rights Reserved.