Scientific activity of the Department of Language Training for Foreign Citizens includes the scientific topic of the 2^nd half of the day, individual lecturer’s investigations, grant activity, scientific work with the students, participation in the All-Ukrainian and International conferences, organisation of the annual All-Ukrainian Scientific-Practical Student Online Conference “Scientific Community of Students of the 21st Century” as well as student’s scientific club activity.

In the 2016 on the Department of Language Training the new topic of the scientific work of the 2^nd half of the day “Forming of the linguistic, sociocultural and professional competence of the foreign students in the modern informative and educational environment” started (2016–2020).

Number of the state registration - 0116U007552.

Scientific supervisor – Candidate of Philological Sciences, Senior Teacher Hanna V. Diadchenko (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., ORCID: https://ORCID.org/0000-0001-5325-1434, Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=rVoiaY8AAAAJ&hl=uk).

The aim of the scientific activity of the teachers of the department in the framework of the topic defined is the investigation of the psychological, pedagogical and methodical conditions of the foreign students’ linguistic, sociocultural and professional competency forming. As a result of these scientific investigations the methodical model of the foreign students’ linguistic, sociocultural and professional competency forming in the modern informational and educational space approbation is created. It is proved that the present model facilitates the wrong interpretation of the linguistic phenomena of the Ukrainian language by the foreigners prevention and their speech mechanism transferring into the articulatory and lexico-grammatical basis of the Ukrainian language as well as retention of the linguistic phenomena and realisation of the phonetic, lexical and grammatical habits in the different kinds of the speech activity with the further perspectives of the social interaction and professional speech.

І stage (interim) – «Preliminary investigation of the literature connected with the issue of the linguistic competence of the foreign students in the modern informational and educational space forming» (Hanna V. Diadchenko, Larysa V. Bidenko, Alla A. Silka, Tetiana O. Dehtiarova, Olha P. Konyok, Yevheniia О. Holovanenko, Тetiana H. Chernyshova).

ІІ stage (final) – «Methodology of the linguistic, sociocultural and professional competence of the foreign students forming in the modern informational and educational space. Approbation of the methodology created in the specialized publications» (Hanna V. Diadchenko, Larysa V. Bidenko, Tetiana O. Dehtiarova, Maryna S. Kazandzhyieva, Liudmyla A. Kulishenko, Alla A. Silka, Alina V. Cherniakova, Alina V. Shevtsova, Olha P. Konyok).

 

In the development and implementation of the scientific topic of the 2^nd half of the day take part such scientists of the Department as:

• Larysa V. Bidenko - Candidate of Pedagogic sciences, Associate Professor, the Head of the Department.
• Iryna M. Serebrianska - Doctor of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Language Training for Foreign Citizens.
• Alina V.Cherniakova - Candidate of Pedagogic sciences, Associate Professor.
• Alina V. Shevtsova - Candidate of Philological sciences, Associate Professor.
• Alla A.Silka - Candidate of Philological sciences, Associate Professor.
• Alla H. Yarova - Candidate of Philological sciences, Associate Professor.
• Hanna V.Diadchenko - Candidate of Philological sciences, Senior Teacher.
• Liudmyla A. Kulishenko - Candidate of Philological sciences, Associate Professor.
• Maryna M. Nabok - Candidate of Philological sciences, Associate Professor.
• Maryna S.Kazandzhyieva - Candidate of Pedagogic sciences, Associate Professor.
• Olena V. Pokhilko - Candidate of Pedagogic sciences.
• Olga M. Volkova - Candidate of Philological sciences, Associate Professor.
• Tetiana O.Dehtiarova - Candidate of Philological sciences, Associate Professor.

 

As a result of their scientific investigations are a large number of the scientific and methodological publications:

1. Ukrainian language for the foreigners (together with the United Nations Refugee Agency (UNHCR)) : study letter / under the editorship of Tetiana O. Dehtiarova. – Sumy : Universytetska knyha, 2016. – 400 p.
2. Sylka, А.А. Ukrainian language as a language of the professional teaching: study letter for the foreign students of the medical institute studying in English.– Sumy : SSU, 2016. – 127 p.
3. Bidenko, L.V., Kazandzhyieva, М.S. Individual focus of the educational trajectory of the distant course in the high school system / L.V. Bidenko, М.S.Kazandzhyieva // Pedagogical sciences: theory, history, innovative technologies: collection of research papers. – Sumy : Publishing house of the SSPU named after А.S. Makarenko, 2016. – Issue № 7(41). – P. 30-35.
4. Bidenko, L.V., Kyseliova, H.I. Informational technologies in the educational process of the higher educational institutions: principles of the implementation / V.Bidenko, H.I. Kyseliova // Herald of the Zaporizhia National University: Series «Pedagogical Sciences» : collection of research papers. – Zaporizhia : Zaporizhia National University, 2016. – №1 (19). – 301 p. – P. 70-76.
5. Bidenko, L.V. System of the work with the theatrical film at the classes of the Russian as a foreign language / V.Bidenko // Pedagogical Sciences: theory, history, innovative technologies: collection of research papers. – Sumy : Publishing house of the SSPU named after А.S. Makarenko, 2016. – Issue № 9(43) – P. 64-70.
6. Burnos, Y.Y., Pylypenko-Fritsak N.А. Assessment as an objective method of the knowledge control during studying Russian as a foreign language / Y.Burnos, N.А. Pylypenko-Fritsak // Proceedings of Nizhyn State University named after М. Gogol. Psychological and pedagogical sciences: (collection) / Ministry of Education and Science of Ukraine, Nizhyn State University named after М. Gogol. – Nizhyn, 2016. – № 1. – P. 112-120.
7. Ukrainian language for foreigners (elementary level) : study letter / under the editorship of Tetiana O. Dehtiarova. – Sumy: Universytetska knyha, 2017. – 200 p.
8. My University. Study letter for the students of the Preparatory Department / under the editorship of Larysa V. Bidenko. – Sumy: SSU, 2017. – 121 p.
9. Bespalova, H.V. (Shcherbak, H.V.), Bidenko, L.V. Implementing audio-lingual method to teaching Ukrainian as foreign language at the initial stage / H.V. Bespalova (H.V. Shcherbak), V.Bidenko // Advanced Education : Kyiv : Kyiv  Polytechnic Institute named after Ihor Sikorsky, 2017. – Issue 7. – P. 23–28.
10. Bidenko, L.V. Kyseliova, H.I. Scientific and methodological base of the preparation of the study material in the Ukrainian as a foreign language for the coherent speech development of the students-nonfilologists / V.Bidenko, H.I. Kyseliova // Collection of research papers of the Kherson National University : Serie «Pedagogical sciences». – Kherson: Kherson National University. 2017. – № 75. – Volume 1. – P. 99–103.
11. Vorona, N.О. Ukrainian medical terminology: its origin, peculiarities and teaching methods for the foreign students of the medical higher educational institutions of the Ukraine / N.О. Vorona // Proceedings of Nizhyn State University named after М. Gogol. Series : Psychological and pedagogical sciences: [collection] / Ministry of Education and Science of Ukraine, Nizhyn State University named after М. Gogol. – Nizhyn, 2017. – № 2. – P. 111-124.